[MINOR] Making the attenuation goggles suck a whole lot less with a simple change

[Noah Buttes]

i have full intent to do this

but it requires reworking the whole mechanic on the backend and a bunch of new code so it might take a few

also if someone does the sprites for me i'll make them flip, otherwise too much work

seems easy enough, I'll give it a shot.