Cyborg batteries can not be changed in the docking station

[Grizzwold]

See title. If you put a cyborg in the docking station and click to remove its power cell, nothing happens. Since you can't get the old cell out, you can't put a bigger one in. It's not a huge deal since you can still change the cell by hand but it is still annoying.

To replicate:
1-put borg in docking station
2-press button to remove the borg's power cell
3-if nothing happens, then congratulations, you've replicated the bug