Bovine filter useable by non-bovine

[JOELED]

I've been absolutely loving the look created by this PR: https://github.com/goonstation/goonstation/pull/17043 and been talking to other people in-round who have been enjoying it as well.  I know there's concerns with how doing it the way it is could effect client performance if there's too many people using it, but I wanted to posit the potential future idea of it becoming an option for non-bovines if it can be done in a less performance-impacting way to allow for heavier characters.  It honestly looks great ingame!  I haven't found a piece of clothing yet that I've felt looked any worse than 'meh', and most of them just look incredible.