Trivial Music Volume in commands tab does nothing?

[Flourish]

Upon further inspection, apparently I already added an Alter Radio Volume button, but forgot about it. So nevermind!

You can change your music and radio volumes in your character setup. So as long as you save, those settings should persist.