Machine speak has a different color or makes a sound.

[Fonduede]

Machine speak, despite being a special form of communication, kind of blends in with all the other normal talk in chat.

I feel like making it a silver color or giving it a robotic blip that is only heard by the implanted person or cyborg would make me use it more often.

[aft2001]

This would be very nice, yes. Even as someone who plays a lot of AI, I can admit that it is very easy to miss. /TG/, for example, puts binary speak into a big black box with a green outline and green text, making it very obvious and standing out. Would definitely make my life easier for sure.