get rid of the byond update nag upon joining

[Gannets]

I've never got this, unless it's less than a day old. You must be running a pretty old version of byond to be getting it, I guess!
A bunch of our features rely on a current version of byond and break in dumb ways if you're running older software.