Trivial Ghost drone can't construct vent capture units

[sodly]

The vanishing bit is definitely the most annoying part. For the time being, though, you can get around this by dropping the vent onto the hole and using your crowbar-multitool on it; this'll construct it properly.