Major Spy Thief asks you to upload in areas that don't exist

[Zamujasa]

Not sure if this is terribly relevant to this particular bug, but some of the area names you get can be extremely obscure; one round on Cog 2 requested "Restricted Area". Turns out that's some depressurized construction-y room, but if you don't stumble across the door labeled that in maintenance somewhere it's impossible to know what that actually means.