Major Research / mining shuttle atmos malfunction

[Kubius]

Conditions under which this happen are unknown, but it seems to become more likely to happen when the shuttle is moved frequently. Bug is apparently present in all maps (heard in Discord, could use some additional confirmation), but has been made significantly more apparent by Chiron's research shuttle which triggers it pretty often.

At random, after the shuttle has been moved, the atmospherics will wig out and jump to an absurd temperature. This does in most cases cause a massive heat wave causing objects to spontaneously combust and people's lungs to roast.

Some screenshots of atmos scans taken onboard the research shuttle on Chiron, after the fluke triggered: