allow people with accents to perfectly understand people who have a matching accent

[poland spring]

I have no idea how you'd even implement this without adding some extra checks to every sentence people say.

I also feel like it would remove a lot of the flavor added by accents in the first place.

Just put a mouse over text box for people who share the accent but nobody else maybe unless that would be worse