Remove Syndicate Donk Pockets from the Syndicate shuttle and make it a buy item

[Roomba]

Not only will sarin penetrate gas masks, it also penetrates biosuits and just about any other form of chem protection you can muster. That's why it's (theoretically) hard to make in large quantities, I suppose.