add visual indicators for suffocation damage

[Zafhset]

Toxins and suffocation damage go hand-in-hand in terms of poisoning. If you make either visible then you're ridding it from being stealthy.

We already have visual indicators for literally every damage type other than toxins - not everything needs to be spottable by vision.