Symbols get broken in manually assembled signal packets

[UmmonTL]

Yeah, my further attempts yielded nothing else. The powernet-mechcomp breaks most special characters. Does anybody know what sort of encoding is used there? maybe it has a way to represent those characters? I mean if at least the mechcomp could send the data correctly any further problems would be with other systems.