02-25-2016, 11:41 PM
Huh. It does seem like something an update to BYOND introduced to non-English system locales. Explains well why I hadn't encountered this before cog2, as I didn't update anything before the new lighting system necessitated it. Unfortunately I don't want to break other programs to fix a job of a spaceman game! I guess I'll have to bear with it until a BYOND update fixes it.