Canister gas exchange

[Marquesas]

The current system is logical, since that gas pressurizes the container of a much smaller volume.

We used to have pressure tanks accomplishing this. I'm not sure why we don't anymore. If you need a full canister, however, you can manufacture one using ore of the appropriate kind.