I spy with my little eye

[BaneOfGiygas]

Medical and/or forensic scanners should be able to find them, naturally. I also like the idea of being able to rig together an assembly to detect them, though I'm not sure how practical of an idea that is.

Perhaps there could be occasional messages about being itchy, or feeling like there's something crawling on you?