Borged Borgs: A Debate of Ethics

[Nightgunner5]

Is allowing humans to pass through an area with an active plasma fire considered "harm"?
Yes, it is allowing them access to that area, when that area is harmful to humans (via fire). This is indirect harm to a human.

Is denying humans access to an area with an active plasma fire, restricting them to a confined space, like the Medbay proper, considered "harm"? and Is cloning a human after they have committed suicide considered "harm"?
Annoyance != harm. There are no injuries associated with this, directly or indirectly, as stated.

Allowing the humans to pass through the plasma fire in its infancy could theoretically cause a smaller amount of harm than keeping the humans in a confined space as the fire (or the heat from the fire) spreads. It's a decision between evacuation that needs to pass through danger or hiding from fire. Neither choice is a clear winner.