A simple change to the character customization screen

[Grek]

How about a fourth option, under "Observe" for "Preview Character" which sends you to a tiny cell disconnected to the rest of the game? And which you can leave by pushing a button on the wall, returning you to the join the game/character creation/respawn screen.