CDN Update never loading chat, and improper windows

[ZeWaka]

So, I'm having an issue with the 8/24/15 update.
The windows have become all funky, seeming like they are not even normal windows anymore.
Also, the chat never 'loads' from the CDN.
Yes, I've cleared my cache.

Chat & Changelog

Short WebM detailing my problem


System Specs (Not sure if it matters)
Windows 10 Home 64-bit
Intel Core i5 4690K
NVIDIA GeForce GTX 970 (Gigabyte)