Let us put dead bodies in the arc smelter

[Dauntasa]

idk how down i am for a way to destroy bodies that the whole crew can access easily

there already is one, it's called "space"

throw someone out an airlock. even setting aside the tendency for corpses to gib when they hit walls flying through space, literally no one will ever bother dragging their dead ass back to the station and cloning them.