Let welders be refilled from fuel canisters.

[Houka]

These things should really use a look. They don't need to be able to fit in chem dispensers or whatever, maybe just allow an option to dump them out, but it's possible to refill the dang things on welding tanks anyways and they'd be pretty useful for the purpose suggested in the opening post.