Mechanics Lockers missing items

[Lost Generation SA]

I get the feeling the Mechanic's Lockers aren't mechanic's lockers. They contain yellow engineering jumpsuits instead of mechanics suits, which seems odd. Yet the device analyzers are still there, so I can't tell if this is deliberate or not. Did something get mixed up?