Goonhub
01-09-2015, 12:31 PM
Note that the darknesses also specifically refer to us, humans, as 'butchers'. They really hate us.
“Your people's hubris, your people's breach of promise, to extinguish the fire of the heavens!”
"Evil ones. Butchers from lumps of earth. (Huk has said "butchering clods" in IRC, that could be it) Those ones. You."
“This hole, this place of murder and mourning: the metal servant was molded to guard against the butchers.”
The metal servant is the automaton, obviously. I think the butchers here are us.
"The metal servant mends the ancient royal orders of SHINING LIGHT."
"The metal servant restores ancient rites of the shining light"
"The metal servant’s storehouse libir arza in SHINING LIGHT"
I found it really hard to translate this one, but it seems to be saying that the automaton's job is fixing the sun?
And re this:
“You abomination, you (created creature?), you let loose the ancient master!”
'Created creature' could be referring to the fact that everyone on SS13 is a clone, that's canon from the Apidae Metabolism description.
“Your people's hubris, your people's breach of promise, to extinguish the fire of the heavens!”
"Evil ones. Butchers from lumps of earth. (Huk has said "butchering clods" in IRC, that could be it) Those ones. You."
“This hole, this place of murder and mourning: the metal servant was molded to guard against the butchers.”
The metal servant is the automaton, obviously. I think the butchers here are us.
"The metal servant mends the ancient royal orders of SHINING LIGHT."
"The metal servant restores ancient rites of the shining light"
"The metal servant’s storehouse libir arza in SHINING LIGHT"
I found it really hard to translate this one, but it seems to be saying that the automaton's job is fixing the sun?
And re this:
“You abomination, you (created creature?), you let loose the ancient master!”
'Created creature' could be referring to the fact that everyone on SS13 is a clone, that's canon from the Apidae Metabolism description.