Nicotine spasms aint cool

[Frank_Stein]

It's hard to be a cool detective when you're a jittery nerd.

Maybe replace the shaking with a shortness of breath? As in, you start to take O2 damage if you run around too much without breaks to catch your breath.

Give some warning flavor text before that happens and have the character talk in small text.