Chance of being spawned with a treasure map.

[Frank_Stein]

I like the Telesci idea, of course, but the thought of the crew frantically digging up the station gives me the giggles.

Rather than coordinates, it gives them vague poem clues that hint at certain rooms on the station. Pry up the floor to find the next hint.