SyndieBorgs can see traitor tags on ghosts.

[Sam Guivene]

Yeah, not only is this a bug, but its arguably an exploitable bug as well, in theory, one could use metagame merely by having the borg follow them like some kind of mystical fairy, which, actually sounds pretty damn hilarious in that context, but still its a bug...