Either make Kuru less deadly, or make Prions harder to get.

[Noah Buttes]

Nanomachines should probably stay the same considering how slow they are and how easy they are to cure.

If you want an in-universe explanation, the immune system has no natural defense against the non-biological nanomachines, so even a miniscule dosage can spread unchecked.