wearing a firesuit should prevent you from getting hotter

[Ikkonoishi]

How about some kind of temperature resistant material or regent that could be used in the Arc Smelter/fabricators to build firesuits or flame retardant jumpsuits?

Isn't that already a thing? There is a fabricator in the Engineering storage room that makes firesuits.