Borgs can drag paper bins onto themselves.

[Isaacs Alter Ego]

They just kinda disappear when you do this. Work with the game board too, and presumably all other items you drag onto yourself to pick up.