How/why the hell....

[Dabir]

You also don't see them cause you have to get erebite, a roboticist who cares about making cells and a borg who'll sit still long enough to receive one. Since they negate one of a borg's greatest strengths, being able to walk through a towering inferno flipping the bird to fire, probably not worth it.