Let us put Tank Transfer Valves in backpacks again

[Archenteron]

Give the RD Traitor a Noneuclidean Box that fits in a backpack but can hold multiple larger than average items. Watch Joe Telesi walk over to an airlock, pull a box out of his backpack, and pull a full spacesuit with jetpack, an assembled transfer bomb, and a toolbox out and go cruising away.