Drag toolboxes onto utility belts to fill them

[Lavastage]

Makes sense to me.

Ditto.

Also, empty toolboxes should be shown with an open sprite, so you don't have to go play "hide 'n go seek" with the tools when there are 15 different emptied toolboxes laying around.