Bots don't respect line of sight.

[Clarks]

Both securitrons and buddies will stop pursuing if you get inside a locker outside of their view.
If they see you entering a locker they will stun you, and go through the motions, without successfully cuffing you.