Merge the APC pinpointer into the atmospheric scanner.

[Lefinch]

I think it feels kind of weird to mix two different tools in one, but it might just be me. Also the APC pinpointer could actually be a bit more common, maybe by putting a couple of them in EVA or some tool storages

I do get this, but bear in mind a few do already exist and I think get a good pass mentally because it feels right: Meson goggles with mechcomp tracking integrated, PDAs a veritable toolboxes in their own right, the T-Ray scanner, the upgraded medical scanner so on. 

I'll be honest I actually think that we could significantly improve the APC hunting game by giving APCs an aggressive blinking bar or light for when the power's off that's visually distinct: maybe an unusual colour for the game. This works too of course, but I always feel pinpointers for static items (especially ones you can't hide) is more an indication that the thing you're finding is just not visually distinct enough. 

But this also works just fine.