The best way to make sheets is actually just the nano-fabricator, you don't even need to smelt the material as it accepts ores, also you don't need to pick up manually the sheets you can take one and click drag the other sheets to the one you are holding.
EDIT: the click drag also works with rods, tiles and such
EDIT: the click drag also works with rods, tiles and such