ProDoc glasses/eyes UI should be aligned to the right

[emmett]

What is says on the can - Not sure how complicated it'd be (whether it uses coordinates or not blah blah) but currently the hearts on ProDoc UI obscure the icon that shows up when people are talking and it's hard to at a glance tell whether someone is talking to me or not due to that. I think the heart UI being aligned to the right would fix the issue, nothing really taking up to space at the moment that I can remember.

Made worse in medbay due to flooring