i think it's time to try player caps.

[ZeWaka]

If a cap was implemented in any way shape or form, it should include automatic redirection to the buddy server with a notification that would pop up saying you got redirected and why.
Sure, it's not ideal, but its infinitely better than the absolute garbage QoL of just getting a 'disconnected due to cap' screen.