03-19-2023, 03:03 PM
Pretty sure this is a consequence of the custom emote hotkey (M usually) using the *customv emote, which indicates a visual emote. We have *customh too, which is for auditory custom emotes, there's just not a keybind for it.