offer rename prompt for antags on roundjoin/start

[DioChasek]

Since it would function the same way as a clown, joining and renaming shouldn’t cause an issue unless it’s a late join. I seem to recall a couple bugs related to late join gimmick roles that can be renamed (diplomat comes to mind) having the previous name come up in the sec computer instead of the selected one.