add an option to disable the "go to another server" popup on death

[pali6]

These should have a confirmation popup too, or at least. I tried to add one once, but it was more confusing than I expected and I gave up.

They were meant to make people join other servers as easily as possible to try to resolve the pop imbalance. I think adding a confirmation would go against that goal.