ease of life

[Embolism]

Well, a hypospray does spray: it sprays into (under, i.e. hypo) the skin.

But yes having a non-hypo spray mode for hyposprays would be nice and isn't a big stretch of the imagination.