Overhead chat should appear ABOVE the blindness/half-blind filters.

[Cal]

You could still "hear" where people are and suss 'em out this way.

(Also, the half-blind filter is pretty severely harsh taking up so much of the screen like it does. Would be nice if it was toned down.)

EDIT: By half-blind, I mean missing an eye.