Cloaking field generator improvement

[aloe]

I'd like if the cloaking field generator came with a pair of goggles that let the wearer see through the field, so that you could more easily use it to your advantage. Currently I only see it used for mechanic deathtraps (or plopped somewhere random on spy rounds), and hopefully this would move the functionality from "Make an area pretty much impossible to operate in" to "Cloak an area from everyone but yourself". I assume thermal goggles can see people through cloaks anyways, so there would be some counterplay to it.

(probably not going to happen because aaaaaa sightcode, but the item is pretty much never used outside of crusher traps. and that's sad.)