Revert the nukie loadout vendor patch

[UrsulaMejor]

Just tested a buncha loadout inventory management and, yeah, I can see what you're saying about storage space.

That said, I think this is overall an improvement to the experience; we're in a bit of a rocky space right now but I think the best move is forward. We should problem solve some of these inventory issues and try to get all classes feeling like they can take 2-3 freebies from the ship on average without abandoning parts of their kit