Drop objects in Port-a-brig and Port-a-medbay and it's gone.

[FrontlineAcrobat4]

Shouldn't none of this be a problem if you actually cuff them so they can't drop anything because they can't put it in their hands?

Exactly, you are supposed to handcuff the person you are placing into the port-a-brig.