DWAINE escaping characters

[polivilas]

How the hell do you escape characters for DWAINE? For example, piping a '^' character is near impossible -

Code:

echo #!|n^ ^ test1
echo #!|n|^ ^ test2
echo #!|n\^ ^ test3

gets you this output - not entirely what I expected:


Same problem applies to escaping newlines - there doesn't seem to be a way to do it:

Code:

echo #!|n||n ^ test4
echo #!|n\|n ^ test5
echo #!|n\n ^ test6

Gives me a output of , and once again, that's not what I want.

I'm I missing something stupid? Is this intentional? help