some cyborg suggestions

[Kaet]

allow borgs to change paint and switch out their power cells in the docking stations

You can ask the AI to change the power for you on its shell. Probably other cyborgs too?
So I assume cyborgs can help each other out with paint too.
Not quite self service but borgs and the AI tend to help if you ask.