Replace the pathology lab with a private, medbay staff-only jazz lounge and bar.

[Haprenti]

Alternatively, move pathology in a small substation south of medbay accessible by pod and mass-driver.
It makes sense safety-wise to have it isolated from the rest of the station.