A few things about the new AI PDA message functionality.

[warcrimes]

Idea: Leave it as-is, but make it so messages not directed at the AI don't have a name attached, keeping an air of privacy while still letting the AI snoop, plus letting the AI know when a message is directed at them.

AND: make it the smol grey text that vending machines now use. 
A vast all-seeing AI shouldn't have something as insignificant as routine PDA mailing lists taking up so much of its attention.