ITT: grovel to the admins till they put construction mode on LLJK1 or something

[warcrimes]

Destiny already does have quite a bit of open space around it, might work as a building-off station.
Maybe Destiny with some of the bits cut off.

Or like Frank said, construct-a-station in the debris field, have only the space diner (with mining shuttle) as the "base" and then go from there.
That way you can have the station Z-Level essentially just running extended, and the debris field full of morons with RCDs